2022.07.12

https://www.ciokorea.com/news/243970

"번역 품질 44% 향상"··· 메타, 최신 AI 모델 NLLB-200 발표 - CIO Korea

 

 메타에서 진행 중인 프로젝트 NLLB(No Language Left Behind)가 기존의 기술에 비해 평균 44% 향상되었다고 한다. 

NLLB는 메타가 진행 중인 인공 지능을 활용한 두 가지 기계 번역 중 하나다. 현재 200개 언어를 번역할 수 있고, 소수 언어에서도 높은 정확도를 보여주었다. 메타는 사람들이 언어의 장벽을 뛰어넘어서 디지털 격차를 극복하기를 원한다.

 사실 이전부터 번역은 기계가 대체할 것이라는 말이 많았다. 그러나 아직까지도 대체하지는 못하였다. 대신 보조도구로썬 전반적으로 유용하게 사용된다. 또한 구글에 있는 자료의 양을 보면 영어권 사용자가 접근할 수 있는 정보양이 압도적으로 많다. 메타의 새 프로젝트가 이러한 격차를 줄여주는데 기여했으면 좋겠다.