2022.04.18 월

das A und O sein (ugs.)  - das Wichtigste (가장 중요한 것)

 

Die Mutter sagt zu ihrem Sohn: "Lerne das Einmaleins richtig, das ist das A und O der Mathematik!"

어머니는 아들에게 말했다: "구구단을 정확하게 배워라, 수학에서 가장 중요한 거니까!"

---

durch Abwesenheit glänzen (sal.) - nicht anwesend sein; fehlen (출석하지 않다)

 

Unter Studentinnen: "Hast du Christian heute shon gesehen? - "Nein, er glänzt shon seit ein paar Tagen durch Abwesenheit."

여학생들 사이에서, "너 오늘 Christian 본적 있어?" - "아니, 걘 며칠 전부터 안 나왔어."