das Rennen machen (ugs.)
- gewinnen, siegen
- 이기다
Reporterin: "Die Wettkämpfe waren bis zum Ende spannend. Viele Mannschaften spielten sehr gut, und so konnte niemand voraussehen, welche das Rennen machen wird."
리포터: "경기는 마지막까지 긴장되었습니다. 많은 팀들이 좋은 플레이를 해줬기 때문에 누구도 어떤 팀이 이길지 예측할 수 없었습니다."
keine (große) Rolle spielen
- nicht (besonders) wichtig sein
- 중요하지 않다
"Schatz, wir müssen uns bald entscheiden, wohin wir im Urlaub reisen wollen."-
"Wohin, das spielt für mich überhaupt keine Rolle, Hauptsache raus aus der Kälte hier!"
"여보, 우리는 곧 어디로 여행 갈지 정해야만 해"
"어디로 갈지는 전혀 중요하지 않아. 중요한 것은 이곳의 추위로 부터 벗어나는 거야!"
'독일어' 카테고리의 다른 글
| 2022.07.08 (0) | 2022.07.08 |
|---|---|
| 2022.07.07 (0) | 2022.07.07 |
| 2022.07.05 (0) | 2022.07.05 |
| 2022.07.04 (0) | 2022.07.04 |
| 2022.07.01 (0) | 2022.07.01 |